Trời mưa đất chịu

Direct English translation

When the sky rains, the earth bears it.

Equivalent English version

You made your bed, now lie in it

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ việc ai gây ra chuyện thì người đó hoặc người trực tiếp liên quan phải gánh chịu hậu quả. Thường nói khi nhấn mạnh trách nhiệm không thể đổ cho người khác.

English explanation

Used to say that whoever causes a matter, or whoever is directly involved, must bear the consequences. It emphasizes personal responsibility and that blame cannot be shifted to others.